[tantek]there's also the related but different and yet somewhat broader notion of "unread indicators", e.g. the subtle bolding of folder/labels in email programs when there is something unread in that folder (sometimes followed by a count of unread items)
