#indieweb 2023-12-03

2023-12-03 UTC
geoffo joined the channel
#
Loqi [indienews] New post: "Hexo, WebFinger and better discoverability" https://kiko.io/post/Hexo-Webfinger-and-better-discoverability/
#
[tantek] a different kind of /year-in-review https://techcrunch.com/2023/11/30/tech-layoffs-2023-list/
[benji], bterry, [pfefferle], [aciccarello], ren, dadude, ayodude, Nebraskka, sknebel, viroxd, gRegorLove_, cptaffe, lawt, mikeputnam, rainystorm, alfplayer, shadowkyogre, alex_, barnaby, barnabywalters, barnabyw, tyilanmenyn, Saphir, geoffo, bvoigtla2nder, jan6 and Anomalily joined the channel; shadowkyogre left the channel
#
Anomalily hey @gwg
#
Anomalily I have an important translation question I need your help with
#
GWG Anomalily: Long time no see in here
#
GWG I can try, but my language skills are always limited
#
GWG I can try though, if it is something I can do
#
Anomalily All I need is "Talking dough and eating donuts" in yiddish and to make sure it isn't umm not right
#
Anomalily seems right coming from german lol
#
Anomalily רעדן טייג און עסן סופגניות (redn teyg aun esn sufgnius)
#
GWG Well, I can verify with a friend of mine who is a Yiddish teacher.
#
GWG I thought you were going to go with the more commonly known gelt?
#
Anomalily Maybe I should!
#
Anomalily I made cute art of the new kittens with sufganiyot
#
Anomalily Okay this: "גערעדט געלט און עסן סופגניות" how incorrect do we think it is
#
GWG I'm trying to remember if that is the right form of the word..It is according to my beginner's book
#
GWG I'm almost positive it is.
#
GWG I really want to see this bumper
Anomalily joined the channel
#
Anomalily We had to do some investigation on the last letter since we're used to the hard "yot" sound
#
Anomalily It's so cute!
#
Anomalily Thank you for the help!! it's only for 5 seconds bumper so I think we'll be okay
#
GWG I am sure it will be memorable.
barnaby, laker, [schmarty] and angelo joined the channel
#
capjamesg In case anyone is interested: https://indieweb.social/@capjamesg/111518922600839550
geoffo joined the channel