cmalso if anyone has pointers (pun intended) regarding a filesystem or just about anything that could allow me to inject binary data at a certain point without overwriting the data already present, and without requiring to read/copy the entire file content… :-/
