Zegnatrel-archived really makes me think of an external archive, rather than a time-frozen version. What use is an archived URL when its uptime is linked to the uptime of the original’s server? But that’s just my thinking, maybe not the literal definition of rel-archived.
