Loqi[swentel] So, I gave it a shot. I'm entirely not sure whether mention['href'] = target.get('attributedTo') is right, but I think the rest should be fine. Didn't want to create a pull request, because I couldn't even run it (at least, all the code in webmention...
