[Murray]I'm also aware that some of the new Popover APIs may be relevant here, but I haven't had much reason to play around with them yet, given that they're hard to use as a progressive enhancement and don't have wide browser support. Might still be worth looking into
