#barnabylooking at the values of HTTP headers is outside the scope of the microformats parsing spec (although parsers which implement fetching could offer it as an additional non-standard feature), but looking for a language in <meta content> is quite reasonable IMO