rhiaro... From what I've seen, having read this doc about facebook, as well as the twitter documentation, seems like their solutions are detecting the primary direction of each block of text, as it's needed, rather than making it something the user enters or indicates themselves
