sandrojasnell, the problem seems to be that publication software will machine-generate a name which isn't as good as what the consuming-machine would generate (eg in the local language) --- always in the case where the human author didn't provide a name.
