trwnhtwitter is effectively just expanding links inline. if your client doesnt support quote tweets it's just a link to twitter.com/username/statusid. imo "announce + content" sounds semantically fine except for the fallback being a plain boost (if "content" is not understood)