#csarvenepoch: The resource (inbox) that the URI identifies is still about that resource. 301 does not change that. If the representation found at that inbox URI describes something completely different, than that breaks a social convention. It potentially creates a URI collision.
#csarvenConsider using 404 or 410 as more appropriate responses to the inbox URI if you think that the resource should no longer be available.