Zegnat[grantcodes]: thanks again for also taking a look at the Docker thing! I was testing with some different versions today, and just dropping down from wordpress:5.8.3-php8.1 to wordpress:5.8.3-php8.0 seems to fix it. Definitely something about PHP there...
