#dhalgren`to make it a hardish nut to crack, even though its well resourced. Last world machine translation was in en -> de was won by a neural network, closely followed by a model w explicit syntax, both substantially beating your regular pharse-based models.