asuhThis section explains that as long as you've installed the IndieWeb plugin, you should be able to go to the Profile section and add your social profiles which will then show in new link elements in the header of the site. I'm not able to make this work.
