[tantek]presumably you could do it by giving an app like Bridgy permission to read *some* of your email, like IDK if it is possible to request / provide permission for a 3rd party app to only see one particular folder of your Gmail, and then you could simply autofile everything from FB there
