aaronpki put his original URL into the "reply" field in quill, so quill would need to look for the syndication URL. the trick is then matching it with one of my syndicate-to options, which don't have any machine-parsable information about which service/account they are for
