aaronpktantek: looks like i'm not storing the syndication URL when I store my reply context, and I definitely don't have code that checks whether the thing i'm replying to is an original post with a syndication URL that might match twitter.com. i'd have to add that for it to work
