[tantek]Btw at least in snowcrash "avatar" was used to mean a whole lot more than a (3D) image. All kinds of stuff like the "physical" (layout) boundaries vs stuff that overflowed like beans of light that other things could harmlessly intersect in virtual space.
