barnabythat’s pretty much what we do at work IIRC. either way, IMO the goal is not so much “how do I label this specific bar to make it accessible” but rather (assuming you’re targeting screenreaders) “how would this entire chart be best presented via a screen reader”
