[tantek][snarfed] I've implemented both, and there are definitely interesting trade-offs. Short answer is that inline markup tends to be more robust & flexible over time which makes it more usable, forgiving, and thus user-friendly (author-friendly).
