[mattl][jeremycherfas] I've not heard of Navidrome but it looks like it already supports scrobbling. https://github.com/FoxxMD/multi-scrobbler/ also works with it according to reddit. Either of those could probably be made to work with http://Libre.fm fairly easily.