miklb_BUT, holy cow, I think with the media endpoint now, when you add a photo to Quill, it returns a preview and the URL that will be used. My WP site ran the upload through image-optim and copied to my cdn and returned all of that before publishing.
